《灭胡曲》

唐代 岑参岑参 唐代

都护新灭胡,士马气亦粗。

封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。

萧条虏尘净,突兀天山孤。

敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。

都护:此处指封常清。

虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。


分享

灭胡曲 诗词大意

  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。

  后二句,“净”字极言边塞十分安宁,也饱含着胜利的喜悦,还饱含着对艰苦征战的回味咀嚼。“孤”字既写出了天山突兀而出的奇景,更是诗人面对边疆安宁、寂寞的景象时放达心境的体现。“虏尘净”、“天山孤”两相对照,生动地反映了以前胡人驰骋天山,曾经耀武扬威、不可一世,如今天山依旧,胡人已遁迹远去这一变化过程。

  全诗读来,如闻战阵的战鼓之声,短促有力,铿锵动人,掷地有声,毫不拖泥带水,于极短的篇幅中,有叙事、有写景,形象地刻画出边塞平静时的生活情景,表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。


  • 诗词译文

封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。

敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。

都护:此处指封常清。

虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。

天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。

岑参的诗词欣赏

《东都望幸》

唐代 章碣章碣 唐代

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。

纵使东巡也无益,君王自领美人来。

暂无


分享

《旅舍早起》

唐代 章碣章碣 唐代

迹暗心多感,神疲梦不游。惊舟同厌夜,独树对悲秋。

晚角和人战,残星入汉流。门前早行子,敲镫唱离忧。

暂无


分享

《变体诗(蔡宽夫《诗话》:碣诗平侧各一韵,自号变体)》

唐代 章碣章碣 唐代

东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。鸥鹭不嫌斜两岸,

波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。

暂无

今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。

暂无


分享

《浙西送杜晦侍御入关》

唐代 章碣章碣 唐代

紫诏徵贤发帝聪,绣衣行处扑香风。鹗归秦树幽禽散,星出吴天列舍空。

捧日思驰仙掌外,朝宗势动海门中。鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢。

暂无


分享

《春别》

唐代 章碣章碣 唐代

掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。

柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。

暂无


分享

《焚书坑》

唐代 章碣章碣 唐代

竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。

焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。

坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。

焚书坑的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!


分享