《溪亭》

宋代 林景熙林景熙 宋代

清秋有馀思,日暮尚溪亭。

在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。

高树月初白,微风酒半醒。

翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。

独行穿落叶,闲坐数流萤。

林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。

何处渔歌起?孤灯隔远汀。

忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。

溪亭:临溪水的亭子。

汀:水边平地,小洲


分享

溪亭 诗词大意

  在诗歌中,如果能在真实描摹客观景物的同时,又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中,使读者从思想上受到感染,艺术上得到享受,这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《溪亭》诗正是借景抒情,达到情景交融的艺术境界的佳作。

  溪亭,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“溪亭拂一琴,促轸坐披衿。”宋李清照《如梦令》词:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚溪亭”,表明全诗以溪亭为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚溪亭,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂风卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的情韵。

  颔联紧承一二句。“高树月初白”,是说高高树巅挂着一弯洁白的初月,切上联“日暮”。“微风酒半醒”,在微风吹拂之下,诗人酒意初醒,与上联“馀思”呼应。月上高树,周围一片冷清幽寂。当此之时,诗人心绪不宁,“馀思”萦绕,难以去怀,从其半醉半醒的精神状态,正说明他感慨至深。

  颈联写诗人举止。“独行穿落叶”,踽踽独行之状如见,“穿”字尤妙。“闲坐数流萤”,独坐百无聊赖,只得藉数流萤以遣闷,其侘傺不平的心情可以想见,用一“数”字,更见生动。这两句诗把其复杂的矛盾心情注入形象鲜明的画面,不难看出,其中隐现着诗人对生活的感受和时代乱离的影子。注家评曰:“此联本平,然用‘穿’、‘数’二字,便觉精神振竦,所谓五言诗以第三字为眼,是也。”足见诗人用字之工。

  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。

  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。


  • 诗词译文

在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。

翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。

林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。

忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。

溪亭:临溪水的亭子。

汀:水边平地,小洲。

林景熙的诗词欣赏

《六言》

宋代 林景熙林景熙 宋代

沙鸥对立机外,胡蝶相逢梦中。

帆去帆来野水,花开花落春风。

暂无

流水独吟花迳,好山重约云门。

暂无

茶瓯疏竹孤寺,桐角斜阳远村。

暂无


分享

《纳凉》

宋代 林景熙林景熙 宋代

黄卷无端作睡媒,火云万朵郁崔嵬。

暑如酷吏何当去,薰自重华知几来。

暂无

脚踏层冰思远壑,手遮赤日厌飞埃。

暂无

披襟坐石不能夜,忽听南山起怒雷。

暂无


分享

《宿七里滩》

宋代 林景熙林景熙 宋代

寥落空江上,买鱼开酒尊。

乱山含雪意,孤艇寄枫根。

暂无

滩近不成梦,鸿飞欲断魂。

暂无

偶呼英帽语,一犬吠前村。

暂无


分享

《鹿城晚眺》

宋代 林景熙林景熙 宋代

古城仙鹿远,百感赴斜曛。

海气千年聚,山形九斗分。

暂无

神鸦饥吸藓,宰木蠹藏云。

暂无

何处鸣钲发,春屯又易军。

暂无


分享

《丹阳泉》

宋代 林景熙林景熙 宋代

扬子江中{左奭右斗}夜月,慧山亭上漱朝烟。

遥看丹气霏微裹,二十泉中第四泉。

暂无


分享

《舜庙》

宋代 林景熙林景熙 宋代

声断薰弦万壑幽,三千年事水空流。

衮衣剥落星辰古,野庙凄凉鹿豕秋。

暂无

孝友风微惟故井,神明胄冷尚荒州。

暂无

九疑回首孤云远,老泪斑斑楚竹愁。

暂无


分享

《青感》

宋代 林景熙林景熙 宋代

柳花衮雪春冥冥,溪风一夜吹为萍。

萍随风去渺流水,人生无根亦如此。

暂无

故山入梦草芊芊,半窗疏雨寒食天。

暂无

晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土。

暂无

高原冉冉青烟斜,麦饭洒松能几家。

暂无

子规叫残金粟暮,茧纸兰亭已飞去。

暂无


分享

《纳凉过林氏居》

宋代 林景熙林景熙 宋代

出郭已虚旷,入门转萧森。

筠栖无六月,聊以解我襟。

暂无

红日不到地,白云时满林。

暂无

坐久石恨冷,酒醒荷气深。

暂无

飘飘黄冠客,临流鼓瑶琴。

暂无

一鼓洗我耳,再鼓空我心。

暂无

山高水复迥,彷佛蓬莱音。

暂无

兴尽拂衣去,城笳吹夕阴。

暂无


分享

《潘山长入括》

宋代 林景熙林景熙 宋代

为官转多事,行役到寒毡。

落日邻州树,西风逆水船。

暂无

饭牛怀白石,访鹤入青田。

暂无

我欲看行卷,仙峰雪瀑边。

暂无


分享

《蔡琰归汉图》

宋代 林景熙林景熙 宋代

文姬别胡地,一骑轻南驰。

伤哉贤王北,一骑挟二儿。

暂无

二儿抱父啼,问母何所之。

暂无

傍鞭屡回首,重会知无期。

暂无

孰云天壤内,野心无人彝。

暂无

凡物以类偶,湿化犹相随。

暂无

穹庐况万里,日暮惊沙吹。

暂无

惜哉辩琴智,不辩华与夷。

暂无

纵邻形势迫,难掩节义亏。

暂无

独有思汉心。写入哀弦知。

暂无

一朝天使至,千金赎蛾眉。

暂无

雨露洗腥瘢,阳和变愁姿。

暂无

出关拜汉月,照妾心苦悲。

暂无

妾心倘未白,何以觐彤墀。

暂无

狐死尚首丘,越鸟科南枝。

暂无

如何李都尉,没齿阴山陲。

暂无


分享