《醉桃源·柳》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。

莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。


分享

醉桃源·柳 诗词大意

  这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。


  • 诗词译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。

暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

翁元龙的诗词欣赏

《瑞龙吟》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

清明近。还是递趱东风,做成花讯。芳时一刻千金,半晴半雨、酬春未准。

雁归尽。离字向人欲写,暗云难认。西园猛忆逢迎,翠纨障面,花间笑隐。

暂无

曲径池莲平砌,绛裙曾与,濯香湔粉。无奈燕幕莺帘,轻负娇俊。

暂无

青榆巷陌,蹋马红成寸。十年梦、秋千吊影,袜罗尘褪。

暂无

事往凭谁问。昼长病酒添新恨。烟冷斜阳紧。山黛远、曲曲阑干凭损。

暂无

柳丝万尺,不如轻鬓。

暂无


分享

《水龙吟(雪霁登吴山见沧阁,闻城中箫鼓声)》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。

乐事轻随流水。暗兰消、作花心计。情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮。昵枕迷香,占帘看夜,旧游经醉。任孤山、梨雪残梅,渐懒跨、东风骑。

暂无


分享

《绛都春(秋晚,海棠与黄菊盛开)》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

花娇半面。记蜜烛夜阑,同醉深院。夜袖粉香,犹未经年如年远。玉颜不趁秋容换。但换却、春游同伴。梦回前度,邮亭倦客,又拈笺管。

慵按。梁州旧曲,怕离柱断弦,惊破金雁。霜被睡浓,不比花前良宵短。秋娘羞占东离畔。待说与、深宫幽怨。恨他情淡陶郎,旧缘较浅。

暂无


分享

《忆秦娥·三月时》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

三月时。杨花飞尽无花飞。无花飞。不教春去,争得春归。高楼望断黄金羁。绿窗眉黛伤新离。伤新离。好将别後,长做归时。


分享

《倦寻芳》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

燕帘挂晚。莺槛迷晴,花思零乱。试觅娉婷,日日傍湖亭苑。掷果墙阴窥驻马,采香深径抛春扇。醉归来,任钗云半落,绣帘慵卷。

念灿锦、年华如旧,飞絮游丝,萦恨难翦。蜀羽无情,早带怨江啼断,厚约轻辞寒食夜,行云空梦梨花院。莫凭阑,正斜阳、淡烟平远。

暂无


分享

《菩萨蛮》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

春心莫共花争发。花开不管连环缺。梦断小楼空。杜鹃啼晓红。

眼看连理树。纤手移筝柱。调遍错成声。无人知此情。

暂无


分享

《菩萨蛮 其二》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

玉纤闲捻花间集。赤阑干对芭蕉立。薤叶晚生凉。竹阴移小床。

拗莲牵藕线。藕断丝难断。弹水没鸳鸯。教寻波底香。

暂无


分享

《朝中措(赋茉利)》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

花情偏与夜相投。心事鬓边羞。薰醒半床凉梦,能消几个开头。风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕。更著月华相恼,木犀淡了中秋。


分享

《西江月 立春》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

画阁换黏春帖,宝筝抛学银钩。东风轻滑玉钗流。

织就燕纹莺绣。

暂无

隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。双鸳刺罢底尖头。

暂无

剔雪闲寻豆蔻。

暂无


分享

《隔浦莲近/隔浦莲近拍》

宋代 翁元龙翁元龙 宋代

街檐插缀翠柳。憔悴清明后。泪腊堆香径,一夜海棠中酒。枝上酸似豆。莺声骤。恨软弹筝手。

揾眉袖。嘶总过尽平燕,绿衬飞绣。沈红入水,渐做小莲离藕,亭冷沈香梦似旧。花瘦。欲留春住时候。

暂无


分享