元稹 唐代锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛这样的才女。
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。
薛涛：字洪度，中唐时出名歌妓。锦江：在今四川成都市南。滑腻，平滑细腻。峨眉：峨眉山，在今四川峨眉县西南。此均用以泛指蜀地。幻出：化出，生出。文君：卓文君，西汉人，美而多才。慕司马相如之才，与之私奔，为千古之风流佳话的主人公。
巧偷鹦鹉舌：比喻言辞锋利善辩。鹦鹉在古代被认为是善言之鸟。凤皇毛：比文采斑斓。
纷纷：众多貌。辞客：文人，诗人。停笔：谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。梦刀：梦见刀州，即想到蜀地为官。
烟水：泛指风烟山水。菖蒲：草名，有香气，生于水边。五云：祥云，瑞云。旧以为仙子居处。
分享 拼 译 注
元稹以其艳诗和悼亡诗而闻名，但他的用情不一和对薛涛的始乱终弃，一直被后人诟病。而且，其妻韦氏去世当年，元稹便在江陵府纳妾，不少人认为他口是心非。此诗是元稹写给薛涛的回信，为表达离别之后的对薛涛思念之情。
诗作所云，单就作品内容而言，几乎全是对薛涛的赞美。“锦江滑腻峨嵋秀，幻出文君与薛涛”，说薛涛为山川名秀所生，同时又以卓文君类比。“滑腻”、“秀”等赞美之词，作者信手拈来，用词巧妙。接下来的两联则说其巧于言语，极具文才，擅长文词的人都纷纷搁笔，公侯们也都自愧弗如。而末二句“别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高”，可以看出还是寄寓了作者很深的缅怀之情的。“菖蒲花发五云高”，这是婉曲表示自己思慕薛涛，而又无由相会的惆怅心情。据说菖蒲花不易开，开则人以为祥。“菖蒲花”在此暗喻薛涛，所谓“菖蒲花发”，句面意思是说自己曾见过这种不易开的花，实际即说自己与薛涛曾有亲密交往。“五云高”即空望美人居处而不可及之。这句写得甚为含蓄。
此诗就思想性而言，无甚可取。不过是极赞薛涛人才、诗才及辞令之美，表示自己无由再会而怅然相恋之情。然全篇一气贯下，浑然成章，亦是才子佳人相赠的得意之笔。
锦江滑腻峨眉山秀丽，变幻出卓文君和薛涛这样的才女。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头，文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里，他们都自愧弗如。
分别后远隔烟水无限思念，这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛，像天上祥云那样高。
薛涛：字洪度，中唐时出名歌妓。
锦江：在今四川成都市南。滑腻，平滑细腻。峨眉：峨眉山，在今四川峨眉县西南。此均用以泛指蜀地。
幻出：化出，生出。文君：卓文君，西汉人，美而多才。慕司马相如之才，与之私奔，为千古之风流佳话的主人公。
巧偷鹦鹉舌：比喻言辞锋利善辩。鹦鹉在古代被认为是善言之鸟。
凤皇毛：比文采斑斓。凤皇：即凤凰。
纷纷：众多貌。辞客：文人，诗人。停笔：谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。
梦刀：梦见刀州，即想到蜀地为官。
烟水：泛指风烟山水。
菖蒲：草名，有香气，生于水边。五云：祥云，瑞云。旧以为仙子居处。
参考资料：
1、孙建军，陈彦田主编；于念等撰稿. 全唐诗选注[M]. 北京：线装书局, 2002.01.第3174页
2、秦似主编. 唐诗新选[M]. 武汉：湖北教育出版社, 2001.11.第900-901页
元和四年（809）三月，元稹授监察御史，出使东川。这一年他年方三十，妻子韦氏尚未去世。元稹到了东川，便与当时有名的女诗人薛涛一见钟情，卿卿我我走到一处。若《全唐诗话》所云可信，则此诗当作于长庆元年（821），因元稹任翰林学士，仅于此年有过一次。
参考资料：
1、秦似主编. 唐诗新选[M]. 武汉：湖北教育出版社, 2001.11.第900-901页
元稹 唐代泗滨浮石裁为磬，古乐疏音少人听。工师小贱牙旷稀，
不辨邪声嫌雅正。正声不屈古调高，钟律参差管弦病。
暂无
铿金戛瑟徒相杂，投玉敲冰杳然零。华原软石易追琢，
暂无
高下随人无雅郑。弃旧美新由乐胥，自此黄钟不能竞。
暂无
玄宗爱乐爱新乐，梨园弟子承恩横。霓裳才彻胡骑来，
暂无
云门未得蒙亲定。我藏古磬藏在心，有时激作南风咏。
暂无
伯夔曾抚野兽驯，仲尼暂叩春雷盛。何时得向笋簴悬，
暂无
为君一吼君心醒。愿君每听念封疆，不遣豺狼剿人命。
暂无
分享 拼
元稹 唐代梁王开佛庙，云构岁时遥。珠缀飞闲鸽，红泥落碎椒。
灯笼青焰短，香印白灰销。古匣收遗施，行廊画本朝。
暂无
藏经沾雨烂，魔女捧花娇。亚树牵藤阁，横查压石桥。
暂无
竹荒新笋细，池浅小鱼跳。匠正琉璃瓦，僧锄芍药苗。
暂无
旋蒸茶嫩叶，偏把柳长条。便欲忘归路，方知隐易招。
暂无
分享 拼
元稹 唐代神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。紧綛野节鞭，本用鞭赑屃。
使君鞭甚长，使君马亦利。司马并马行，司马马憔悴。
暂无
短鞭不可施，疾步无由致。使君驻马言，愿以长鞭遗。
暂无
此遗不寻常，此鞭不容易。金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
暂无
青蛇坼生石，不刺山阿地。乌龟旋眼斑，不染江头泪。
暂无
长看雷雨痕，未忍驽骀试。持用换所持，无令等闲弃。
暂无
答云君何奇，赠我君所贵。我用亦不凡，终身保明义。
暂无
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
暂无
惜令寸寸折，节节不虚坠。因作换鞭诗，诗成谓同志。
暂无
而我得闻之，笑君年少意。安用换长鞭，鞭长亦奚为。
暂无
我有鞭尺馀，泥抛风雨渍。不拟闲赠行，唯将烂夸醉。
暂无
春来信马头，款缓花前辔。愿我迟似挛，饶君疾如翅。
暂无
分享 拼
