《石灰吟》

明代 于谦于谦 明代

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。

即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

(一作:千锤万击出深山/千鎚万击出深山)

暂无

(一作:粉骨碎身全不惜/粉身碎骨浑不怕/粉身碎骨全不怕)

暂无

千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。


分享

石灰吟 诗词大意

  这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。

  作为咏物诗,若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意,那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。

  首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“浑不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。

  于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。明英宗时,瓦剌入侵,明英宗被俘。于谦议立明景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。


  • 诗词译文
  • 创作背景

(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。

若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

浑:全。

清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。


参考资料:

1、高濯缨 选编.明诗三百首.海口:海南国际新闻出版中心,1994:66

  于谦从小学习刻苦,志向远大。相传有一天,他信步走到一座石灰窑前,观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石,经过熊熊的烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰。他深有感触,略加思索之后便吟出了《石灰吟》这首脍炙人口的诗篇。


于谦的诗词欣赏

《惜春》

明代 于谦于谦 明代

无计留春住,从教去复来。

明年花更好,只是老相催。

暂无


分享

《秋日即事》

明代 于谦于谦 明代

风静林塘好,波光一鉴开。金鱼穿绿藻,翠竹映苍苔。

幽草锄还长,驯禽去复来。时清公事简,冠盖日徘徊。

暂无


分享

《清源分司林檎去时始见开花自平阳还则结实久矣因成二十字》

明代 于谦于谦 明代

去时树开花,来时花结子。如何马上人,来往只如此。


分享

《春寒喜和暖》

明代 于谦于谦 明代

东风消尽山头雪,和气挽回天下春。笑杀堤边千树柳,才舒青眼便窥人。


分享

《春日客怀》

明代 于谦于谦 明代

年年马上见春风,花落花开醉梦中。短发经梳千缕白,衰颜借醉一时红。

离家自是寻常事,报国惭无尺寸功。萧涩行囊君莫笑,独留长剑倚晴空。

暂无


分享

《宋宫》

明代 于谦于谦 明代

龙楼高处彩云飞,艮岳才成事已非。寂寂长门金锁合,中州无复二龙归。


分享

《盘陀驿道中》

明代 于谦于谦 明代

群峰尽处是盘陀,小径纡回乱石多。风约閒云难作雨,渠分流水不成河。

门开野店群鸡唱,花发春山百鸟歌。一段好怀无著处,令人对景费吟哦。

暂无


分享

《眼前花》

明代 于谦于谦 明代

昨日看花开,今朝看花落。花开花落两无情,莫怪夜来风雨恶人生。

一似雨中花,老少须臾莫怨嗟。昨日朱颜生绿醑,今朝白发映乌纱。

暂无

看花对酒宁辞醉,醒后还投卖酒家。君不见,眼前花。

暂无


分享

《秋兴四首 其二》

明代 于谦于谦 明代

西风一夜动关山,秋意萧森入梦间。雁阵不冲愁思断,砧声偏与客情关。

故园黄菊催归兴,老圃丹枫映醉颜。脩竹苦遭窗外雨,朝来也作泪痕斑。

暂无


分享

《送顾克新南还》

明代 于谦于谦 明代

都门三月柳飞花,把酒相看日未斜。充贡已看先得意,承恩仍喜蚤还家。

轻风细浪征帆稳,芳草长亭客路赊。君去故园春尚好,令人归思满天涯。

暂无


分享